Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
cógas foirmle ar oideas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
foirmle dochtúra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
formula magistralis | Rezepturarzneimittel | magistrale Zubereitung
de
Definition Arzneimittel, das in einer Apotheke nach ärztlicher Vorschrift für einen bestimmten Patienten/ ein bestimmtes Tier zubereitet wird Reference "RL 2001/83/EG Gemeinschaftskodex Humanarzneimittel, Art.3 (ABl. L_311/2001, S.67) CELEX:32001L0083/DE ; RL 2001/82/EG Gemeinschaftskodex Tierarzneimittel, Art. 3 (ABl. L_311/2001, S.1) CELEX:32001L0082/DE"
magistral formula | magistral preparation
en
Definition medicinal product prepared in a pharmacy in accordance with a medical prescription for an individual patient Reference "COM-EN, based on: - Pharmaceutical Pricing and Reimbursement Information (PPRI) > Magistral formula (5.6.2020)- Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use"
Comment "See also:- medicinal product prepared extemporaneously (broader) [ IATE:3557546 ]- officinal formula (related) [ IATE:783219 ]"
préparation magistrale | médicament magistral | formule magistrale
fr
Definition médicament que le pharmacien prépare selon l'ordonnance composée par le médecin Reference "COM-FR d'après le site Pharmacie.be > Médicaments > Un produit pas comme les autres > La préparation magistrale : un traitement adapté à 100% au patient (27.4.2020)"
Comment "Une préparation magistrale est faite par une pharmacie d’officine ou par une pharmacie à usage intérieur d’un établissement de santé (pharmacie hospitalière…). Contrairement aux préparations officinales, sa formule est prescrite par le médecin lui-même dans son ordonnance.Voir aussi:- préparation officinale- préparation extemporanée"