Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
ceart cónaithe Reference "An tAcht um Thacaíocht do Mhic Léinn, 2011, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a411i.pdf"
ga
Context 'nó faoi Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Ceart Cónaithe do Dhaoine nach bhfuil Gníomhach ó thaobh an Gheilleagair de), 1997 (I.R. Uimh. 57 de 1997).' Reference "An tAcht um Thacaíocht do Mhic Léinn, 2011, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a411i.pdf"
Definition ceart chun cónaí i gcríoch tíre Reference ---
Aufenthaltsrecht | Recht auf Aufenthalt
de
Definition Recht, sich im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats als dem Mitgliedstaat der eigenen Staatsangehörigkeit aufzuhalten Reference "Council-DE, vgl. RL 2004/38/EG über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten, Kap. III ""Aufenthaltsrecht"" http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32004L0038&from=EN"
right of residence | right of stay | right to reside
en
Definition right to reside in the territory of a country Reference "Council-EN, based on Article 6(1), Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States, CELEX:32004L0038"
Comment "The right of residence is the right to reside regularly according to a country's migration law.Not to be confused with right to remain / right to stay, which may be for a fixed period only and conditional pending a decision by the authorities.See also: - residence [ IATE:841794 ] - lawful residence [ IATE:817678 ]"
droit de séjour
fr
Definition droit de séjourner sur le territoire d'un État Reference "Conseil-FR, d'après: directive 2004/38/CE relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres"