Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
siondróm easpa imdhíonachta faighte Reference ANOIS, 30 Samhain-1 Nollaig 1991, lch. 8 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ní mór do na córais oideachais agus traenála a chinntiú gur féidir le gach duine a chónaíonn faoin tuath barr a gcumais a bhaint amach agus go dtabharfar aghaidh ar riachtanais grúpaí atá faoi mhíbhuntáiste agus atá eisiata ón tsochaí. Is mó an baol atá ann i dtaca le teip oideachasúil agus eisiamh ón margadh saothair dá bharr sin i gcás leanaí atá i dteaghlaigh faoi mhíbhuntáiste nó a chónaíonn i limistéir mhíbhuntáistiúla. Le himeacht aimsire is mó an ceangal atá ann idir easpa cáilíochtaí oideachais agus bochtaine agus bíonn dóchúlacht mhór ann i gcás daoine gan cháilíochtaí nach bhfaighidh siad fostaíocht agus go mbeidh siad dífhostaithe go fadtéarmach.' Reference "'Daoine atá ag maireachtáil le VEID SEIF', AE i Mo Shaol, https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/C05 [22.3.2019]"
SEIF Reference ANOIS, 30 Samhain-1 Nollaig 1991, lch. 8 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Cúis imní ar fud an domhain iad galair thógálacha (e.g. VEID/SEIF, eitinn agus maláire), agus is orthu sin a leagtar an 41 % den 1.5 billiún bliain coigeartaithe saoil de bharr míchumais ar fud an domhain, a mbaineann 8 % díobh sin leis an Eoraip. Ábhar imní ar fud an domhain freisin is ea galair a bhaineann le bochtaineacht agus galair a ndéantar siléig iontu. Ní mór ullmhú i gcomhair eipidéimí atá ag teacht chun cinn, i gcomhair galar tógálach atá á nochtadh féin in athuair (lena n-áirítear galair a bhaineann le huisce) agus don fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbaigh atá ag faire ar mhéadú. Ba cheart machnamh a dhéanamh ar an mbaol méadaithe i dtaca le galair a iompraíonn ainmhithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R1291/GA"
erworbene Immunschwäche | AIDS | erworbenes Immunschwäche-Syndrom | erworbenes Immunmangelsyndrom | erworbene Immunabwehrschwäche
de
acquired immune deficiency syndrome | acquired immunodeficiency syndrome | AIDS
en
Definition disease of humans characterised by defective cell-mediated immunity and increased susceptibility to infections, caused by the retrovirus HIV (human immunodeficiency virus) Reference "COM-EN, based on: 'AIDS' (13.5.2019) A Dictionary of Biology. Elizabeth Martin and Robert Hine. Oxford University Press, 2008"
Comment "See also AIDS and HIV Case Definitions (13.5.2019) on the WHO website."
syndrome d'immunodéficience acquise | syndrome immunodéficitaire acquis | syndrome immuno-déficitaire acquis | sida
fr