FINANCE|budget
- míchothromaíocht bhuiséadach Reference "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe - CUID A CEATHAIR: FORÁLACHA SEALADACHA - TEIDEAL I: BEARTA IDIRTHRÉIMHSEACHA - Airteagal 27"
- ga
- Context """Bonn OIN de chuid gach Ballstáit nua atá le cur san áireamh chun an maoiniú a ríomh don cheartú i ndáil le míchothromaíochtaí buiséadacha arna dheonú don Ríocht Aontaithe, dá dtagraítear in Airteagal 5(1) de Chinneadh 2000/597/CE, CEFA ón gComhairle, beidh sé mar an gcéanna comhionann le dhá thrian den bhonn bliantúil.""" Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, C 310, 16 Nollaig 2004"
- míchothromaíocht bhuiséadach
- ga
- neamhchomhardú buiséadach
- ga
- unausgeglichener Haushalt | nicht ausgeglichener Haushalt
- de
- Definition Haushalt, der einen Fehlbetrag zwischen Einnahmen und Ausgaben aufweist Reference Council-DE
- Comment "Anders: Haushaltsungleichgewicht IATE:155859"
- budgetary imbalance | fiscal imbalance
- en
- Definition disparity between a government's ability to generate revenue and its spending obligations Reference "Council-EN, based on 'Fiscal imbalance in Australia' (21.8.2019), Wikipedia"
- déséquilibre budgétaire
- fr
- Definition différence entre la capacité de prélèvement fiscal d'une autorité publique et les dépenses à sa charge Reference "Conseil-FR d'après: l'article paru dans la Revue économique de l'OCDE ""Péréquation financière"", 2008 (18.11.2019)"
- Comment "Voir: - déficit budgétaire [IATE:890043] qui est le résultat d'un déséquilibre budgétaire; - solde budgétaire [/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:815079].>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Voir aussi solde budgétaire dans le cadre du budget de l'Union (différence entre la contribution qu’un État membre verse au budget de l’Union et le montant des financements qu’il reçoit de l’Union) [IATE:155859]<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"