Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
prionsabal na sonraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Bunófar agus cuirfear chun feidhme an buiséad i gcomhréir le prionsabail na haontachta, an chruinnis bhuiséadaigh, na bliantúlachta, na cothromaíochta, an aonaid cuntais, na huilíochta, na sonraíochta, na bainistíochta fónta airgeadais agus na trédhearcachta mar a leagtar amach sa Rialachán seo.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
riail na sonraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Grundsatz der Spezialität | Spezialitätsprinzip
de
Definition "Haushaltsgrundsatz IATE:749558 , nach dem zu verausgabende Mittel nur für den im HH-Plan ausgewiesenen Zweck ( qualitative Spezialität), bis zu der im HH-Plan ausgewiesenen Höhe ( quantitative Spezialität) und nur in der Zeit, in der der HH-Plan gilt (temporäre Spezialität), ausgegeben werden dürfen" Reference Council-DE
Comment "siehe auch: Lexikon zur öffentlichen Haushalts- und Finanzwirtschaft (7.9.2020)"
principle of specification | rule of specification | principle of budgetary specification | budgetary principle of specification | principle of specificity
en
Definition "budgetary principle that appropriations are to be earmarked for specific purposes by title and chapter" Reference "Council-HR, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 28"
principe de spécialité | principe de spécialité budgétaire | règle de la spécialité | règle de la spécialité budgétaire
fr
Definition "principe budgétaire selon lequel les crédits sont spécialisés par titres et chapitres groupant les dépenses selon leur nature ou leur destination" Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 28- Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 316"