Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade
beart a shaobhann an trádáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
handelsverzerrende Maßnahme
de
Definition "Maßnahme, die eine Handelsverzerrung IATE:874940 zur Folge hat" Reference Council-DE
Comment z.B. quantitative (Quoten) oder preisliche (Zölle) Ein- oder Ausfuhrbeschränkungen; techn. Vorschriften mit protektionistischer Zielsetzung; Dumpingpreise (als nichtstaatliche handelsverzerrende M.); DIV: RSZ, 11.9.09
trade-distorting measure | trade-distorting practice
en
Definition any protectionist/interventionist practice such that restricts competition in trade Reference COUNCIL-EN
mesure faussant les échanges | mesure perturbant les échanges | pratique perturbant les échanges | mesure de distorsion des échanges | pratique de distorsion des échanges | mesure créant des distorsions pour le commerce | pratique créant des distorsions pour le commerce | mesures | pratiques | pratique faussant les échanges
fr
Definition mesure ou pratique protectionniste conduisant à une distorsion de la concurrence (mesure spéciale de protection aux frontières, subvention à l'exportation, subventions intérieures, subventions aux intrants, etc.) Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la FAO, ""Les règles du commerce international: rétrospective"", http://www.fao.org/docrep/v6800f/V6800F0k.htm [19.6.2017]- Site de l'OCDE, ""Qu'est-ce que le soutien à l'agriculture?Comment est-il mesuré?"", http://www.oecd.org/fr/tad/politiques-agricoles/44925067.pdf [19.6.2017]"