Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRADE|marketing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry
post díreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ba chóir do sholáthraithe baile faisnéis a sholáthar ar mhuirir fánaíochta trí mheáin iomchuí amhail sonraisc, an t-idirlíon, fógráin teilifíse nó post díreach.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 717/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí teileafón soghluaiste laistigh den Chomhphobal"
postfhógraíocht dhíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Briefwerbung | Briefkastenwerbung | Direktwerbung | Direktwerbesendung | Werbesendung | Postwurfsendung | Wurfsendung
de
Definition Werbung in Form von Schriftstücken, die in großer Menge adressiert, teiladressiert oder unadressiert an Einzelhaushalte oder Unternehmen versandt werden Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und an Duden > Postwurfsendung (15.7.2019)"
Comment "Begriff aus der Marketingbranche und eine Methode des Direktmarketing IATE:2251258 bei als unerwünscht empfundener Sendung (Drucksache oder elektronisch) siehe auch unerwünschte Werbung IATE:1655613 Spam IATE:912495 Massensendung IATE:1139223 "
direct mail | direct mail marketing | direct-mail shot | mailshot | direct mailing | direct mail advertising | mailing shot
en
Definition form of marketing that involves sending a physical piece of promotional material to a home or business Reference "Council-CENTERM, based on: Shopify > Business Encyclopedia > Direct mail (21.5.2019)"
Comment "' Direct mail' is the term used in the marketing industry. When the material sent as part of such marketing campaigns is unwanted or perceived as a nuisance by its recipients, it is generally categorised as ' junk mail' [ 1655613 ]. Direct mail is a form of direct marketing [ IATE:2251258 ]."
publipostage direct
fr
Definition publipostage identifiant les destinataires par leur qualification ou leur nom Reference "Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche ""publipostage direct"" (5.8.2019)"
Comment "Voir aussi le terme publipostage ."