Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
fánaíocht Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/03/150304-roaming-and-open-internet-council-ready-for-talks-with-ep/"
ga
Context """Tá sainordú anois ag Uachtaránacht na Laitvia ar an gComhairle chun tús a chur le caibidlíocht le Parlaimint na hEorpa maidir le rialacha nua chun táillí fánaíochta do ghutháin phóca a laghdú agus chun rochtain oscailte ar an idirlíon a chosaint""" Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/03/150304-roaming-and-open-internet-council-ready-for-talks-with-ep/"
Roaming
de
Definition Nutzung eines mobilen Endgerätes und der SIM-Karte des heimischen Mobilfunknetzes in einem ausländischen Mobilfunknetz (besuchtes Netz) für Telefonate, Nachrichten und mobile Daten Reference "Consilium-DE in Anl. an Bundesnetzagentur (DE) > Te­le­fo­nie­ren und Sur­fen im Aus­land (9.3.2023)"
Comment "XREF:Roamingdienst IATE:1574680 ,Auslandsroaming / internationales Roaming IATE:1587012"
roaming | mobile roaming
en
Definition use by mobile telecommunications subscribers of a mobile telephone or other device to make or to receive calls or to send or receive SMS messages or packet switched data communications on a visited network (i.e. outside the territory covered by their own provider's network) Reference "Council-EN, based on: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community [...], Article 1(3) CELEX:52008PC0580/EN"
Comment "See also: - 'roaming service' [ IATE:1574680 ] and - 'international roaming' [ IATE:1587012 ]."
itinérance
fr
Definition Utilisation d'un téléphone portable ou d'un autre appareil par l'abonné itinérant pour passer ou recevoir des appels, envoyer ou recevoir des SMS ou des données par commutation de paquets lorsqu'il utilise le réseau d'un autre opérateur (c'est-à-dire lorsqu'il se trouve en dehors du territoire couvert par l'opérateur d'origine) Reference "Conseil-FR, sur la base de la proposition de règlement modifiant le règlement (CE) n° 717/2007 concernant l'itinérance sur les réseaux publics de téléphonie mobile à l'intérieur de la Communauté et la directive 2002/21/CE relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques, article 1er, paragraphe 3: CELEX:52008PC0580/fr"
Comment "Voir aussi:- IATE:1574680 service d'itinérance- IATE:1587012 itinérance internationale"