Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
beart forbartha muiníne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
CBM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
vertrauensbildende Maßnahme | VBM | CBM
de
Definition zwischen zwei oder mehr Parteien vereinbarte Maßnahme, um Vertrauen zu schaffen und Spannungen abzubauen Reference Council-DE
Comment "u.a. durch Informationsaustausch und Verifikation XREF: KVAE IATE:854881 , vertrauens- und sicherheitsbildende Massnahmen IATE:781842 ; DIV: RSZ 20/06/2003; UPD: hm, 20.7.11"
confidence-building measure | CBM | CTBM
en
Definition agreement between two or more parties regarding exchanges of information and verification intended to build trust and limit escalation Reference "Council-EN, based on an essay forming part of the Beyond Intractability Project, University of Colorado, USA, http://www.beyondintractability.org/essay/confidence_building_measures/ (10.3.2011)"
Comment used in a number of contexts: international security, military forces and armaments, nuclear capabilities, air traffic etc.
mesure de confiance | MDC
fr
Definition Mesure destinée à favoriser la transparence et consistant entre autres en des échanges d'informations, des vérifications et inspections sur site, des mesures de coopération, la notification préalable de manoeuvres militaires d'envergure, etc. Reference Conseil-FR, d'après Pierre-Étienne Champenois, De la maîtrise des armements à la non-prolifération: les nouveaux défis de la sécurité coopérative, Egmont Papers 26, Academia Press (novembre 2008), p. 23
Comment Terme que l'on rencontre dans plusieurs domaines: sécurité internationale, maîtrise des armements, domaine nucléaire, transports aériens, etc.