Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|civil law|civil law
dualgas cúraim Reference "tearma.ie, 'duty of care', https://www.tearma.ie/q/duty%20of%20care/, [1.12.2023]"
ga
Context Uchtach a bheith agat aghaidh a thabhairt go pras ar choinbhleacht, ar thearcfheidhmíocht agus ar dheacrachtaí eile; deimhin a dhéanamh de dhea-bhail agus forbairt na foirne faoi do chúram, agus an dualgas cúraim atá ort i leith na foirne a chomhlíonadh. Reference "Irish Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Nósanna Imeachta Riaracháin, An Chomhairle',https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:C2021/370A/03&from=EN, [1.12.2023]"
Definition freagracht mhorálta nó dhlíthiúil a áirithiú nach ndéantar dochar do dhuine Reference "Parlaimint na hEorpa, bunaithe ar: 'duty of care', Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/fr/dictionnaire/anglais/duty-of-care, [1.12.2023]"
Sorgfaltspflicht
de
Definition Pflicht einer verantwortlichen Person, in Übereinstimmung mit Gesetz, Gesellschaftsbeschlüssen und unter Vermeidung risikoreicher [Taten] zu handeln Reference "Witt, Bernhard C.: IT-Sicherheit kompakt und verständlich: eine praxisorientierte Einführung. Vieweg: Wiesbaden, 2006, S.4. https://books.google.lu/books?id=uRPD3mO5c1gC&pg=PA3&dq=sorgfaltspflicht+definition&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj5vtv__oLUAhVEtxQKHXqRA-sQ6AEIWjAH#v=onepage&q=sorgfaltspflicht%20definition&f=false (22.5.2017)"
duty of care
en
Definition legal obligation to take reasonable care to avoid causing damage Reference "‘duty of care’ (22.12.2021), Jonathan Law and Elizabeth A. Martin, A Dictionary of Law (7th ed.), Oxford University Press, 2009."
devoir de vigilance | devoir de diligence
fr
Definition responsabilité ou obligation juridique d’une personne ou d’un organisme d’éviter les actes ou les omissions susceptibles de causer du tort à autrui Reference "Site Association canadienne de santé publique > Ressources et services > Ressources - Aide-mémoire sur le devoir de diligence (22.12.2021)"