AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- foghabháil Reference "Rialachán (AE) 2017/2107 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT)"
- ga
- Context sonraí maidir le spriocghabháil iomlán, foghabháil agus ábhar aischurtha (lena n-áirítear siorcanna, turtair mhara, mamaigh mhara agus éanlaith mhara), comhdhéanamh na méideanna, stádas aischurtha (i.e. coinnithe ar bord, caite thar bord agus iad marbh nó scaoilte saor ina mbeatha), agus samplaí bitheolaíocha le haghaidh staidéar saolréime (e.g. gónaid, otailití, dealga, lanna); Reference "Rialachán (AE) 2017/2107 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT)"
- foghabháil éisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beifang | Beifänge
- de
- Definition Teil des Fangs, der nicht zu der oder den Zielarten des betreffenden Fanggeräts zählt Reference "vTI (Johann Heinrich von Thünen-Institut) Glossar http://fischbestaende.portal-fischerei.de/glossar/ (17.2.11)"
- Comment "i.d.R. Beifänge anderer Fischarten oder von Jungfischen (d.h. teilw. kommerziell verwertbar), Ggs.: unerwünschter Beifang (EN ""accidental catch"") (z.B. Meeressäuger) IATE:933352 ; DIV: RSZ 17.2.11"
- bycatch | by-catches | by-catch | incidental catch | incidental capture
- en
- Definition part of a catch of a fishing unit taken incidentally in addition to the target species towards which fishing effort is directed Reference "FAO Fisheries Glossary, by-catch, http://www.fao.org/fi/glossary/default.asp [26.2.2015]"
- Comment "Some or all of the by-catch may be returned to the sea as discards [ IATE:784614 ], usually dead or dying. See also accidental catch, IATE:933352 and unintended catch IATE:3544670 ."
- capture accessoire | prise accessoire | capture accidentelle
- fr
- Definition partie de la capture d'une unité de pêche prise accidentellement en sus de l'espèce cible à laquelle s'applique l'effort de pêche Reference "FAO, Directives pour la Collecte Régulière de Données sur les Pêches de Capture, Annexe 5 - Glossaire, capture accessoire, http://www.fao.org/docrep/004/X2465F/x2465f0g.htm [28.5.2015]"
- Comment "Voir aussi: "" capture accidentelle"", IATE:933352 et "" capture involontaire"", IATE:3544670 ."