Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade · FINANCE|insurance|insurance
cabhair cheangailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
gebundene Entwicklungshilfe | gebundene Hilfe
de
Definition Darlehen oder Zuschüsse oder verbundene Finanzierungspakete mit einem Zuschusselement von mehr als 0 %, die an den Bezug von Waren oder Dienstleistungen aus dem Geberland gebunden sind. Reference ---
tied aid
en
Definition official grants or loans where procurement of the goods or services involved is limited to the donor country or to a group of countries which does not include substantially all aid recipient countries Reference "'tied aid'. OECD, DAC Glossary of Key Terms and Concepts, http://www.oecd.org/dac/stats/dac-glossary.htm#Tied_Aid [17.11.2014]"
aide liée
fr
Definition L’aide liée désigne les dons ou prêts du secteur public pour lesquels les marchés sont limités à des entreprises du pays donneur ou d’un petit groupe de pays. L’aide liée empêche donc souvent les pays bénéficiaires d’utiliser de façon optimale les fonds alloués pour l’achat de services, de biens ou de travaux. Reference "Organisation de coopération et de développement économiques: http://www.oecd.org/document/43/0,3746,fr_2649_33721_46820971_1_1_1_1,00.html [1.6.2012]"
Comment Updated: 1.6.2012 (PE).