Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit|credit · FINANCE|public finance and budget policy|public debt
seirbhísiú fiachais Reference "Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2014, Gníomhaireacht Náisiúnta um Bhainistíocht Sócmhainní"
ga
Context 'Ceann de phríomhchuspóirí GNBS é sócmhainní a bhainistiú chun críche seirbhísiú fiachais, a bpoitéinseal táirgthe ioncaim trí ghiniúint agus bailiú ioncam ó chíos agus ioncam eile a bharrfheabhsú agus a ghabáil.' Reference "Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2014, Gníomhaireacht Náisiúnta um Bhainistíocht Sócmhainní"
fiachas a sheirbhísiú Reference Comhairle-GA
ga
seirbhísiú ar fhiachas Reference " Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach "
ga
Context 'Ní ionann íocaíochtaí ar na léasanna sin ná íocaíochtaí ar chonarthaí comhpháirtíochtaí príobháideacha poiblí agus caiteachas i gcás na suimeanna iomlána, ach is seirbhísiú ar fhiachas iad:' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
Schuldendienst | Zins- und Tilgungszahlungen | Kapitaldienst
de
Definition Zins- UND Tilgungszahlungen eines Schuldners für seine Verbindlichkeiten Reference "Bundeszentrale für politische Bildung > Schuldendienst (12.7.2019)"
debt servicing | debt service
en
Definition act of making interest and principal payments on debt Reference "'debt service', Investing Answers, http://www.investinganswers.com/financial-dictionary/debt-bankruptcy/debt-service-5753 [27.6.2017]"
Comment "See also 'debt burden' [ IATE:824883 ]"
service de la dette
fr
Definition paiement annuel des échéances (capital + intérêts) des emprunts souscrits Reference "Conseil FR, d'après le site Comptes publics, http://comptespublics.fr/article/dette-de-letat/ [22.8.2017]"
Comment Attention de ne pas confondre le service de la dette avec la charge de la dette, laquelle ne tient compte que des intérêts annuels déboursés.