Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|air and space transport|air transport
ceart iompair cúigiú saoirse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Eilimintí breise de chearta iompair cúigiú saoirse uile-lastais atá teoranta go docht d'oibríocht den sórt sin a dhéanamh ar bhonn ad hoc, ba cheart, dá bhrí sin, iad a dheonú ionas gur féidir úsáid a bhaint as aeriompróirí na Ríochta Aontaithe in imthosca eisceachtúla den sórt sin.' Reference "Rialachán (AE) 2020/2225 maidir le rialacha comhchoiteanna lena n-áirithítear aernascacht bhunúsach tar éis dheireadh na hidirthréimhse dá bhforáiltear sa Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, CELEX:32020R2225/GA"
fünfte Freiheit | Verkehrsrecht der fünften Freiheit
de
Definition Recht, Fluggäste, Fracht und Post zwischen dem anderen Vertragsstaat und dritten Staaten zu befördern Reference Christian Köberlein: Verkehrslexikon. München: Oldenbourg, 1997, S. 67.
Comment "CONTEXT: Zivilluftverkehr;XREF: ""Freiheiten des Luftverkehrs"" (A055994)"
fifth freedom | fifth freedom right | fifth freedom traffic right | fifth freedom of the air
en
Definition right or privilege, in respect of scheduled international air services, granted by one State to another State to put down and to take on, in the territory of the first State, traffic coming from or destined to a third State Reference "ICAO > Freedoms of the Air (19.5.2021)"
Comment NB: The verbs 'take up' and 'discharge' traffic, not 'put down' and 'take on' are used in the Chicago Convention and numerous agreements between the EU and third countries.
cinquième liberté de l'air | cinquième liberté | droit de cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté
fr
Definition droit ou privilège accordé par un État à un autre État, dans le contexte de services aériens internationaux réguliers, de débarquer et d’embarquer, dans le territoire du premier État, du trafic en provenance ou à destination d’un État tiers Reference "- OACI, Doc 9626, Manuel de la réglementation du transport aérien international, Deuxième édition - 2004 (10.5.2021)- site de l'OACI > Freedoms of the air (23.6.2021)"
Comment "Voir aussi: libertés de l'air"