AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · GEOGRAPHY|political geography · LAW|international law|public international law|law of the sea
- bunlíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context '...sa chuid den fharraige atá idir an bhunlíne chun críocha an Achta sin agus an líne a bhfuil gach pointe di ar thaobh na farraige agus fad dhá mhíle dhéag farraige ón bpointe is neasa ar an mbunlíne sin.' Reference "An tAcht Iascaigh, 1980, http://www.acts.ie/framed/1980.act.001.03.frameset.html [7.11.2018]"
- Basislinie
- de
- Definition Linie, die der Festlegung der Grenzen des Küstenmeers eines Küstenstaats sowie anderer der Gerichtsbarkeit dieses Küstenstaats unterliegender Meereszonen (z.B. Anschlusszone, ausschließliche Wirtschaftszone) dient Reference Council-DE
- Comment "XREF: gerade Basislinie IATE:793714 ; normale Basislinie IATE:793704 ; Küstenmeer IATE:793702 ; Anschlusszone IATE:793733 ; ausschließliche Wirtschaftszone IATE:784354"
- baseline
- en
- Definition "line from which the outer limits of a state's territorial sea [ IATE:793702 ] and certain other outer limits of coastal state jurisdiction (such as contiguous zones [ IATE:793733 ] and exclusive economic zones [ IATE:784354 ]) are measured" Reference "Council-EN, based on:- Walker, G. K., Definitions for the Law of the Sea: Terms Not Defined by the 1982 Convention, Martinus Nijhoff Publishers, 2011, p. 114, https://books.google.be/books?id=zN8FBnxT8eEC&pg=PA114&lpg=PA114&dq=%22line+from+which+the+seaward+limits+of+a+State's+territorial+sea%22&source=bl&ots=Z3U_XrRTqE&sig=93OeK7QeNN0wcaV_CDmG2DHlFwo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwibloyAidvRAhXMWSwKHdSQAuAQ6AEIGjAB#v=onepage&q=%22line%20from%20which%20the%20seaward%20limits%20of%20a%20State's%20territorial%20sea%22&f=false [24.1.2017]- Balouziyeh, J., Principles of International Law, Vandeplas Publishing, 2016, p. 240, https://books.google.be/books?id=si9qDAAAQBAJ&pg=PA240&lpg=PA240&;"
- ligne de base
- fr
- Definition Ligne qui sépare les eaux intérieures de la mer territoriale et à partir de laquelle est mesurée la largeur de celle-ci. La ligne de base est soit la laisse de basse mer, soit une ligne de base droite. Le choix entre les deux dépend de la configuration des côtes. Reference Dictionnaire de l'océan, Conseil international de la langue française, Paris, 1989
- Comment "Voir aussi:- laisse de basse mer [IATE:793706 ] - ligne de base droite [IATE:793714 ] - ligne de fermeture [IATE:793749 ]"