Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable
meacan dubh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Rettich | Radi
de
Comment "Gehören zur Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae) und sind damit verwandt mit den bekannten Kohlarten sowie Senf und Raps.(Quelle: Hortipendium, Das grüne Lexikon, http://www.hortipendium.de/Rettich (6.12.2017))"
black radish | Spanish black radish | Spanish radish | Spanish black
en
radis | radis noir | radis d'hiver
fr
Definition Plante potagère annuelle ou bisannuelle, cultivée pour son hypocotyle (racine) charnu que l'on consomme cru. ; Plante potagère à croissance rapide. La racine présente une pelure noire et rugueuse ainsi qu'une chair blanche, ferme, croustillante qui offre une saveur piquante prononcée. Reference "Conseil-FR sur base du Larousse agricole, 2002 ; Conseil-FR sur base de ""Le radis noir"", Guide de production sous régie biologique, 2009, Filière des plantes médicinales biologiques du Québec, http://www.agrireseau.qc.ca/agriculturebiologique/documents/guide-radisnoir.pdf [3.11.2010]"
Comment "Le terme désigne également l'hypocotyle (la racine) de la plante. ; Variété de légume très ancienne, utilisée à des fins culinaires et médicinales, qui se cultive sous presque tous les climats.Voir aussi radis, IATE:788016"
Raphanus sativus var. niger
la
Comment AV/T (NOV06) [06-A25]