FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- tuarascáil bhliantúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Jahresbericht | Tätigkeitsbericht | Lagebericht | Geschäftsbericht | Gesch.-Ber.
- de
- Definition Periodisches Informationsmittel der Gesellschaft,bestehend aus einem Zahlenbericht(Jahresrechnung)und einem Wortbericht(Geschäftsbericht),sowie,wenn die Gesellschaft eine Konzernobergesellschaft ist,aus der Konzernrechnung. Reference BoBR Revision des Aktienrechts,1983,S.141
- annual report
- en
- Definition annual and comprehensive publication that companies or public bodies provide to interested parties to describe their operations and financial performance, comprising an evaluation of data contained in financial statements and annual accounts. Reference Council-CENTERM
- Comment "The report comprises, inter alia, the balance sheet, the profit and loss account and the auditors' and directors' reportsMost jurisdictions require companies to prepare and disclose annual reports, and many require the annual report to be filed at the company's registry. http://en.wikipedia.org/wiki/Annual_report [29.1.2014]"
- rapport annuel
- fr
- Definition document, soumis annuellement par les administrateurs ou les dirigeants d'une société aux actionnaires, associés et autres personnes intéressées, qui fait état des résultats et de la situation financière de la société et comprend généralement le rapport de gestion ou analyse de la direction, les états financiers annuels, le rapport de l'auditeur ainsi que d'autres renseignements complémentaires. Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, anglais-français, Louis Ménard, FCA et collaborateurs