LAW
- siopadóireacht dlínse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Forum Shopping | Wahl des günstigsten Gerichtsstands | Besteuerungsopportunismus
- de
- Definition gezielte Auswahl desjenigen Gerichts, das unter mehreren international zuständigen Gerichten das für den Betroffenen günstigste Recht anwenden wird Reference Council-DE
- forum shopping | forum-shopping | jurisdiction shopping | forum shifting
- en
- Definition The practice of choosing the most favourable jurisdiction or court in which a claim might be heard. Reference Black's Law Dictionary, West Group, 1999
- Comment The term is used in a range of legal contexts.
- élection de juridiction | course aux tribunaux | course au plus offrant | forum shopping | sélection abusive du forum | recherche du tribunal le plus offrant | course au mieux-disant judiciaire | recherche de la juridiction la plus favorable
- fr
- Definition choix d'une juridiction en raison des avantages, de procédure ou de fond, qu'on en attend Reference "France Terme > élection de juridiction (JORF du 25.5.2008), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=forum+shopping&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [22.9.2017]"