Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

FINANCE|free movement of capital · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
todhchaíocht airgeadraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Conarthaí i malairt eachtrach agus conarthaí maidir le hór: ... (c) todhchaíochtaí airgeadra...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
Devisenterminkontrakt | Devisen-Future | Währungsfuture | Devisen-Terminkontrakt | Währungs-Future
de
Definition vertragliche Vereinbarung, eine standardisierte Menge einer bestimmten Währung zu einem im voraus ausgehandelten Kurs, an einem späteren, standardisierten Fälligkeitsdatum zu übernehmen, bzw. zu liefern Reference "Börsenlexikon https://www.boerse.de/boersenlexikon/Devisen-Future (14.10.2019)"
Comment "Devisenterminkontrakte sind (im Ggs. zu Devisentermingeschäften IATE:3573064 ) nach Menge und Liefertermin standardisiert und somit an der Börse handelbar; die Verpflichtung aus dem Kontrakt muss nicht erfüllt werden, wenn sie vorher durch den Kauf bzw. Verkauf entsprechender Kontrakte glattgestellt wurde. XREF: Terminkontrakt IATE:904256 SYN/ANT: Syn.: Währungsterminkontrakt"
currency future
en
Definition standardised, exchange-traded contract to exchange one currency for another at a specified price and specified future date Reference "Council-EN based on Wikipedia > currency future (16.8.2019)"
Comment "The fact that such contracts are standardised and exchange-traded leads them to be distinguished from foreign-exchange forward contracts [ IATE:3573064 ] in general; also classified as a type of futures contract [ IATE:904256 ]."
contrat financier à terme sur devises | contrat à terme sur devises | contrat à terme de devises | contrat à terme de change | contrat futures
fr
Definition contrat à terme négocié sur un marché organisé, qui confère au vendeur l'obligation de livrer une quantité standardisée d'une monnaie donnée, et à l'acheteur l'obligation d'en prendre livraison, à une échéance fixe et à un prix préétabli Reference "Conseil-FR, d'après: - ""Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière"", Louis Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8 - Terminalf, Ressources terminologiques en langue française"
Comment "Type de contrat à terme [IATE:904256]. À distinguer du contrat de change à terme [IATE:3573064] (qui est un contrat forward), parce que le contrat futures ci-dessous est négocié sur des marchés organisés et est donc standardisé."