Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
seirbhís um thrácht árthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
VTS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
seirbhís bainistíochta tráchta árthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
seirbhís bainistíochta um thrácht árthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Schiffsverkehrsdienst | Hilfsdienst für den Schiffsverkehr | VTS | Seeverkehrsmanagementsystem | Schiffsüberwachungssystem
de
Definition ein von einer zuständigen Behörde eingesetzter Dienst zur Verbesserung der Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs und zum Schutz der Umwelt, der in der Lage sein muss, interaktiv mit den Verkehrsteilnehmern zusammenzuwirken und auf alle in demvon ihm bedienten VTS-Gebiet möglicherweise auftretenden Verkehrssituationenangemessen zu reagieren Reference "Beschluss A.857(20) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO): Richtlinien und Kriterien für Schiffsverkehrsdienste; zitiert nach: ZKR (Zentralkommission für die Rheinschifffahrt), http://www.ccr-zkr.org/files/documents/resolutions/ccr2006-I-20d.pdf (29.5.2015)"
vessel traffic service | VTS | vessel traffic management system | vessel positioning system
en
Definition service implemented by a Competent Authority, designed to improve the safety and efficiency of vessel traffic and to protect the environment and which should have the capability to interact with the traffic and to respond to traffic situations developing in the VTS area Reference "International Maritime Organisation (IMO) Resolution A.857(20) adopted on 27 November 1997: Guidelines for Vessel Traffic Services http://www.imo.org/blast/blastDataHelper.asp?data_id=22637&filename=A857(20).pdf [27.3.2015]"
Comment system components include, for instance, a combination of high resolution radars, closed-circuit television, VHF radiotelephony and automatic identification system (AIS) to track vessel movements and ensure navigational safety
service de trafic maritime | STM | service d'aide au trafic maritime | VTS
fr
Definition service mis en place par une autorité compétente dans le but d'améliorer la sécurité et l'efficacité du trafic maritime et de protéger l'environnement Reference "JORF n°122 du 29 mai 2010, Décret n° 2010-562 portant publication de la résolution A.857(20) de l'OMI relative aux directives applicables aux services de trafic maritime, adoptée à Londres le 27 novembre 1997, Définitions et clarifications, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022275537 [28.4.2015]"
Comment Ce service devrait être capable d'avoir une interaction avec le trafic et de réagir aux situations qui apparaissent en matière de trafic dans la zone du STM.