Concept #607991 — Terminology | Gaois research group

fóirdheontas onnmhairiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex: ga; Context 'Chun críocha phointe (a), measfar go bhfuil fóirdheontais ag brath i ndáiríre ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin nuair a léiríonn na fíorais go bhfuil deonú fóirdheontais, gan a bheith ag brath go dlíthiúil ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin, ceangailte i ndáiríre le honnmhairiú nó tuilleamh onnmhairiúcháin iarbhír nó a bhfuiltear ag súil leo. Ní chiallaíonn an fíric go ndeonaítear fóirdheontas d'fhiontair a onnmhairíonn gur fóirdheontas onnmhairiúcháin atá ann de réir bhrí na forála seo, mar gheall ar an bhfíric sin amháin.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"

export subsidy | subsidies bestowed on exports: en; Definition benefit conferred on a firm by the government that is contingent on exports Reference "'subsidy'. Dictionary of Trade Terms (23.8.2019), Foreign Trade Information System (SICE)"; Comment "1. In the WTO Agreement, export subsidies are defined in the Agreement on Agriculture, Article 1(e).2. See also export refund, which is the term used in the framework of the common agricultural policy to refer to export subsidies in the EU."

subvention à l'exportation: fr; Definition octroi, par les pouvoirs publics d'un pays, de versements en nature directs, à une entreprise, à une branche de production, à des producteurs d'un produit dans le but de donner un avantage concurrentiel déterminant sur les marchés internationaux Reference "Glossaire - Commerce international (19.9.2019)"; Comment "Voir aussi restitution à l'exportation qui est le terme utilisé pour désigner les subventions à l'exportation accordées au sein de l'UE."