Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW
díolúine ó imeachtaí dlíthiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Immunität von der Gerichtsbarkeit | keiner Gerichtsbarkeit unterworfen sein
de
Definition Lt. Wiener Übereink. genießen Diplomaten Immunität von der Strafgerichtsbarkeit, der Zivil- u. Verwaltungsgerichtsbarkeit (mit Ausnahmen) d. Empfangsstaates Reference ---
Comment XREF: Immunität von der Vollstreckung/ Zwangsvollstreckung (A168022);DIV: hym 30/1/2003;UPDATED: RSZ 19/09/2003
immunity from legal proceedings | immune from legal proceedings | immunity from legal process | immunity from jurisdiction
en
immunité de juridiction
fr
Definition privilège dont bénéficient les agents diplomatiques et les souverains étrangers, en vertu duquel ces personnes ne peuvent être déférées aux juridictions de l'État où elles résident, ni en matière pénale, ni en matière civile. Reference Lexique des termes juridiques (Dalloz).
Comment XREF: immunité d'exécution (A168022); immunité de fonctions (A150200); immunité des États (A063739); immunités et privilèges diplomatiques (A169570).;UPDATED: ERS 05/07/2002