Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
meán sonraí Reference "Rialachán (AE, Euratom ) Uimh. 883/2013 maidir le himscrúduithe arna ndéanamh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF)"
ga
Context 'Féadfaidh an Oifig cóip a dhéanamh d’aon doiciméad nó den mhéid a bheidh in aon mheán sonraí a bheidh ag na hinstitiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí...' Reference "Rialachán (AE, Euratom ) Uimh. 883/2013 maidir le himscrúduithe arna ndéanamh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF)"
taca sonraí Reference Comhairle-GA
ga
Datenträger | Informationsträger
de
Definition physische Trägersubstanz (CD, Diskette, Festplatte, Papier etc.) auf der Daten festgehalten werden Reference "Council-DE nach ITWissen.info, Stichwort Datenträger (3.9.2020)"
data medium | data carrier | data support | data media
en
Definition material having defined properties, including a physical variable that can be used to represent data Reference "'data medium' (20.8.2020), Daintith, J., and Wright, E., A Dictionary of Computing (6 ed.), Oxford University Press, 2008"
Comment "1. The defined properties ensure that the medium is compatible with devices that can record or read data on the medium. Examples of data media are magnetic disks, optical disks, and magnetic tape, and also paper used for printer output.2. The terms ""data medium"" and ""data carrier"" are, to a large extent, understood as synonyms and used interchangeably. However, some authors tend to use the term ""data carrier"" to denote something that is portable (USB sticks, RFID tags, optical labes such as QR codes); and it is used to refer to a signal (data carrying frequency) in radio communications."
support d'information | support de données | support d'informations
fr
Definition élément matériel sur lequel des données sont enregistrées afin d'en permettre la consultation ou la conservation Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""data medium"" (29.9.2020)"
Comment "Les disquettes, les cédéroms, les disques durs, les DVD et les bandes magnétiques sont des exemples de supports de données.--------------------------------------------------On trouve aussi le terme ""support d'informations""."