Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW
mórdhochar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
schwerwiegender Nachteil | ernsthafter Schaden
de
Comment DIV: AKO 22/09/2003
serious damage | serious prejudice
en
préjudice grave | dommage sérieux | préjudice important
fr
Definition "dommage subi par une personne dans son intégrité physique, dans ses biens ou dans ses sentiments, qui fait naître, chez la victime, un droit à réparation. L'adjectif ""grave"" ajoute l'idée que le préjudice est lourd et donc de nature à influer sur le principe ou la rigueur de la réparation." Reference Cornu
Comment "XREF: préjudice grave et irréparable (IATE:796717 )"