Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW · LAW|criminal law
iarmhairtí coiriúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ní dhiúltófar cead a thabhairt ach amháin má theastaíonn sin de réir leasanna an Aontais agus nach mbeadh iarmhairtí coiriúla ann don oifigeach mar thoradh ar dhiúltú den sórt sin. Beidh oifigeach fós faoi cheangal ag an oibleagáid seo tar éis dó an tseirbhís a fhágáil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
strafrechtliche Folgen
de
Definition im Strafrecht vorgesehene Konsequenzen einer strafbaren Handlung Reference Council-DE
consequences under criminal law | consequences as regards criminal law | criminal implications | criminal law implications | consequences under the criminal law | criminal follow-up | legal implications | criminal liability | criminal consequences | criminal law consequences | penal consequences
en
Definition potential results or effects of an unlawful act or omission, as provided for by criminal law Reference Council-EN
Comment "Neither consequences under criminal law nor criminal consequences is a term of art; these terms are used loosely to describe any results that may arise from an unlawful act, including incurring criminal liability, institution of criminal proceedings, but also the imposition of a fine or imprisonment, for example. See also language usage note below.Not to be confused with the legal term criminal liability [ IATE:883081 ]"
conséquences pénales
fr
Definition conséquences que peut avoir sur le plan pénal un acte ou une omission Reference Conseil-FR
Comment Il ne s'agit pas d'un terme juridique à proprement parler.