TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy · TRADE|international trade|international trade · BUSINESS AND COMPETITION|competition
- corrlach dumpála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Dumpingspanne
- de
- Definition Betrag, um den der Normalwert (der im normalen Handelsverkehr tatsächlich zu zahlende Preis der zum Verbrauch im Ausfuhr- oder Ursprungsland bestimmten gleichartigen Ware) über dem Ausfuhrpreis liegt Reference "VO 3017/79 Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren, Art. 2 (B) und Art. 2 (d) 10 (F), Abl.L 339/1979, CELEX:31979R3017/DE"
- Comment "XREF: vgl. IATE:933980 (de minimis - geringfügige Dumpingspanne) und IATE:2228725 (individuelle D.)"
- margin of dumping | dumping margin
- en
- Definition amount by which the normal value exceeds the export price Reference "Regulation (EU) 2016/1036 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union, CELEX:32016R1036/EN"
- marge de dumping
- fr
- Definition montant par lequel la valeur normale dépasse le prix à l'exportation Reference "Scadplus, Mesures antidumping: http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/r11005.htm"
- Comment "La comparaison s'effectue sur des ventes effectuées au même stade commercial et à des dates aussi voisines que possible. Les ajustements nécessaires sont effectués afin de tenir compte des différences dans les conditions de vente, de taxation et des autres différences affectant la comparabilité des prix. (Scadplus, Mesures antidumping: http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/r11005.htm)"