Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Coiste Smachtbhannaí na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Chuir an Chomhairle aon eintiteas amháin le liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir reo sócmhainní, ar bhonn chinneadh choiste smachtbhannaí na Náisiún Aontaithe an 28 Iúil 2014. Thrasuigh sí freisin roinnt nuashonruithe teicniúla ar liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir bearta sriantacha ar chinn coiste smachtbhannaí na Náisiún Aontaithe orthu ar an 30 Iúil 2014.' Reference "'Bearta sriantacha an Aontais i gcoinne na Cóiré Thuaidh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/sanctions/history-north-korea/ [22.10.2018]"
Coiste Smachtbhannaí NA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Sanktionsausschuss | Sanktionsausschuss der Vereinten Nationen
de
Definition vom VN-Sicherheitsrat eingesetztes Nebenorgan, dessen Aufgaben u.a. die Überwachung der Anwendung der Sanktionsregelungen und die Bewertung ihrer humanitären Auswirkungen auf die Bevölkerung der sanktionierten Staaten sowie ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen auf die Nachbar- und anderen Staaten sind Reference "Council-DE, vgl. Die Sanktionsausschüsse des Sicherheitsrates https://www.dgvn.de/fileadmin/publications/PDFs/Zeitschrift_VN/VN_1996/Heft_3_1996/03_Beitrag_Kaul_VN_3-96.pdf (4.7.18)"
Comment Sanktionsausschüsse werden für alle Länder eingesetzt, gegen die die Vereinten Nationen Sanktionen verhängen
UN Sanctions Committee | United Nations Sanctions Committee
en
Definition subsidiary organ established by the UN Security Council in order to carry out its directives in connection with sanctions regimes, which can include arms embargos, travel bans, freezing of accounts, and restrictions on the exploitation of natural resources Reference "Council-EN, based on UN Security Council > About > Working Methods Handbook > Security Council Handbook Glossary, https://www.un.org/sc/suborg/en/ [5.1.2018]"
Comment "UN Security Council sanctions regimes focus on supporting the political settlement of conflicts, nuclear non-proliferation, and counter-terrorism. Each regime is administered by a sanctions committee chaired by a non-permanent member of the Security Council.Note ref: UN Security Council Subsidiary Organs > Sanctions, https://www.un.org/sc/suborg/en/ [5.1.2018]"
comité des sanctions | comité des sanctions des Nations unies
fr
Definition organe subsidiaire créé par le Conseil de sécurité des Nations unies pour administrer les régimes de sanctions adoptés pour soutenir le règlement politique des conflits, la non-prolifération des armes nucléaires et la lutte contre le terrorisme Reference "Conseil-FR, d'après Nations unies>Conseil de Sécurité>Organes subsidiaires>Sanctions, https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/information [30.1.2018]"