Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union
Stát iarrthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context """Díreoidh an Stát iarrthach a iarratas chun na Comhairle a ghníomhóidh d'aon toil tar éis dul i gcomhairle leis an gCoimisiún agus tar éis do Pharlaimint na hEorpa toiliú trí thromlach de na comhaltaí a chomhdhéanann í.""" Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - TEIDEAL VI: FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHA - Airteagal 49 (sean-Airteagal 49 CAE)"
antragstellender Staat | EG-Anwärterstaat | EU-Anwärterstaat | Beitrittskandidat | Beitrittskandidatenland | Beitrittskandidatland | Land, das den/seinen Beitritt (zur EG) beantragt hat | beitrittswerbender Staat | Bewerberland
de
Definition Staat, der einen Beitrittsantrag gestellt hat, über den der Rat jedoch noch nicht beschlossen hat Reference Council-DE
Comment "XREF: mögliches Bewerberland IATE:2245188 ;Bewerberland IATE:921816 ;Beitrittsland IATE:921401 ;beitretender Staat IATE:767391 ;Erweiterungsland IATE:2244985"
applicant State | applicant country
en
Definition "European State which respects the values referred to in Article 2 of the Treaty on European Union (TEU) [ IATE:865789 ], i.e. respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities, which has applied for EU membership in accordance with Article 49 of the TEU" Reference "Article 49 TEU CELEX:12008M049"
Comment "See also:- IATE:921816 for ""candidate country""- IATE:2245188 for “potential candidate country""- IATE:921401 for “accession country”- IATE:767391 for ""acceding country""- IATE:2244985 for “enlargement country”"
État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
fr
Definition État ayant demandé à devenir membre de l'UE conformément à l'article 49 du TUE Reference "Conseil-FR d'après le TUE, article 49, CELEX:12008M049/FR"
Comment "Voir également:- ""pays candidat"", IATE:921816 - ""pays en voie d'adhésion"" IATE:767391"