Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
deighilt Reference "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí"
ga
díchumasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Spaltung
de
Definition Aufteilung einer Aktien- oder Kapitalgesellschaft durch Übernahme, durch Gründung einer oder mehrerer neuer Gesellschaften oder durch andere Vorgänge gemäß dem geltenden Recht, ggf. ohne Erlöschen der gespalteten Gesellschaft Reference "Council-DE in Anlehnung an die Richtlinie (EU) 2017/1132 über bestimmte Aspekte des Gesellschaftsrechts"
Comment "XREF: Aufspaltung, eine Art der Spaltung"
division
en
Definition separation of a company's business into two or more parts, at least one of which is transferred to another entity Reference "Council-EN based on- 'demerger', COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers (16.10.2020)- Management study guide > Library > Finance > Corporate Finance > What are Demergers: Its Pros and Cons (16.10.2020)"
Comment Depending on the type of merger, the original company may or may not continue to exist afterwards
scission | scission d'entreprises | scission d'entreprise
fr
Definition opération par laquelle une société transmet son patrimoine à une ou plusieurs sociétés existantes ou à plusieurs sociétés nouvelles et par laquelle des branches d'activité d'une société sont séparées en sociétés distinctes Reference "Conseil-FR, d'après:- Dalloz.fr > Fiches d'orientation > Scission et apport partiel d'actif (1.12.2021) - Septembre 2021, sur la base du Code de commerce FR, articles L. 236-1 et s., et R. 236-1 (1.12.2021) et s.- Dictionnaire juridique > Dictionnaire du droit privé > Définition de Scission (1.12.2021), par Serge Braudo, Conseiller honoraire à la Cour d'appel de Versailles"
Comment Opération inverse de la fusion.