TRADE|trade
- aisghairm táirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Rückruf | Produktrückruf
- de
- Definition Maßnahme, die auf Erwirkung der Rückgabe eines dem Endverbraucher bereits bereitgestellten Produkts abzielt Reference "VO 765/2008 über die Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten, Art.2 Nr.14 (ABl. L_ 218/2008, S.30) CELEX:32008R0765/DE"
- Comment "ANDERS: Rücknahme vom Markt IATE:784631"
- product recall | recall
- en
- Definition measure aimed at achieving the return of a dangerous product that has already been supplied or made available to consumers Reference "Council-EN, based on Directive 2001/95/EC on general product safety CELEX:32001L0095/EN and UK General Product Safety Regulations 2005 http://www.legislation.gov.uk/uksi/2005/1803/made [04.10.2012]"
- Comment "Not to be confused with withdrawal [ IATE:784631 ]"
- rappel de produit | rappel
- fr
- Definition """rappel: toute mesure visant à obtenir le retour d'un produit dangereux que le producteur ou le distributeur a déjà fourni au consommateur ou mis à sa disposition""" Reference Directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 décembre 2001 relative à la sécurité générale des produits (32001L0095), art. 2
- Comment "Ne pas confondre avec retrait de produit."