Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INDUSTRY|chemistry
lamháltas anailíseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Áirítear ar na lamháltais a leagtar síos san Iarscríbhinn seo dialltaí teicniúla agus anailíseacha. Ón uair a mbeidh lamháltais anailíseacha i leith neamhchinnteachtaí tomhais agus i leith athruithe sa nós imeachta socraithe ar leibhéal an Chomhphobail, ba cheart na luachanna a leagtar síos i mír 2 a oiriúnú dá réir, le nach mbainfidh siad ach leis na lamháltais theicniúla amháin.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2009 maidir le beatha a chur ar an margadh agus a úsáid, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 agus lena n-aisghairtear Treoracha 79/373/CEE, 80/511/CEE, 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE agus 96/25/CE agus Cinneadh 2004/217/CE, CELEX:32009R0767/GA"
Analyse-Toleranzwert
de
Comment CONTEXT: Vorschriften für die Durchführung von Analysen
analytical tolerance
en
Definition degree of agreement (usually the simple ratio) between the analysed concentration and the requested concentration for a component Reference "Scott Medical Products. Glossary of Terms, http://www.scottmedicalproducts.com/technical-data/glossary-of-terms/ [24.4.2014]"
Comment Analytical tolerance is not determined by statistical means (whereas accuracy is). Analytical tolerance is sometimes used synonymously (but incorrectly) with analysis accuracy.
tolérance analytique
fr