ECONOMICS · FINANCE
- prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Nichtbeistandsklausel | Beistandsverbot | """no bail out""-Klausel" | Bail-out-Verbot | Verbot Bailout | Bail-out | Bail-Out
- de
- Definition Verbot des finanziellen Beistands oder wechselseitiger Kredite der EU, ihrer Mitgliedstaaten und Organe untereinander Reference Council-DE
- Comment "verankert in den Art.123 bis 125 AEUV CELEX:12008E123/DE - CELEX:12008E124/DE - CELEX:12008E125/DE ; DIV: RSZ, 17.6.10"
- """no bail-out"" clause" | """no bail-out"" rule" | """no bail-out"" principle"
- en
- Definition "provision of the TFEU [ IATE:856545 ] whereby(i) the EU may not be liable for or assume the commitments of central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of any Member State, without prejudice to mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project, and(ii) a Member State may not be liable for or assume the commitments of central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of another Member State, without prejudice to mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project" Reference "Council-EN, based on Article 125(1) of the TFEU, CELEX:12008E125/EN"
- clause de non-renflouement | "règle du ""no bail-out""" | "principe du ""no bail out"""
- fr
- Definition "clause selon laquelle ni l'Union ni les États membres ne se considèrent coresponsables (vis-à-vis des créanciers) des engagements de l'un des leurs (TFUE, art. 125.1) Voir article 125 TFUE http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12008E125:FR:NOT" Reference "Zone euro: la crise après la crise - Agnès Bénassy-Quéré, http://www.cepii.fr/PDF_PUB/em/2012/2012ch2.pdf [31.7.2013]"