Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport
limistéar faoi chosc eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Flugverbotszone | Flugverbotzone | No Fly Zone
de
Definition Luftraum, in dem sich nur die Luftfahrzeuge eines bestimmten Staates, einer bestimmten Gruppe von Staaten oder der Vereinten Nationen bewegen dürfen Reference "Council-DE nach UNTERM Glossary of peace operations > no-fly zone (4.3.2022)"
Comment "s.a. Wikipedia > Flugverbotszone (4.3.2022)"
no-fly zone | air-exclusion zone | no fly zone | NFZ
en
Definition a territory over which aircraft generally or certain unauthorised aircraft are not permitted to fly Reference Council-EN
zone d'exclusion aérienne | zone d'interdiction aérienne | zone d'interdiction de survol
fr
Definition zone déterminée (un pays ou une partie de la surface de ce dernier) dont le survol est interdit Reference "Conseil-FR, d'après Le Figaro, Qu'-est ce qu'une zone d'exclusion aérienne, http://www.lefigaro.fr/international/2011/03/10/01003-20110310ARTFIG00620-qu-est-qu-une-zone-d-exclusion-aerienne.php"
Comment Cette interdiction peut toucher tout type d'appareils, mais, dans la pratique, elle concerne généralement les appareils militaires. Concrètement, les avions voulant décoller depuis le territoire concerné doivent demander l'autorisation au pays ou au groupe de pays ayant mis en place cette zone. Sans cette autorisation, ils sont considérés comme des avions ennemis et peuvent être abattus.