Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

#611246

IATE #876834
moncaí géagach rua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Panama-Klammeraffe
de
ornate spider monkey | red spider monkey | Panama spider monkey | red-bellied spider monkey
en
atèle de Geoffroy du Panama | atèle orné
fr
Comment "Rang taxonomique: sous-espèce.Dans la mesure où les sources scientifiques considèrent désormais que Ateles geoffroyi ornatus et Ateles geoffroyi panamensis ne sont pas des sous-espèces différentes, mais que A. g. panamensis est un simple synonyme, les noms vernaculaires français correspondants ont été regroupés sur cette fiche.Sous-espèce classée ""en danger"" dans la liste rouge de l'UICN ( http://www.iucnredlist.org/details/2289/0 , en anglais, [25.8.2016).]"
Ateles geoffroyi ornatus | Ateles geoffroyi panamensis
la
Comment Taxonomic rank: Subspecies.Although there used to be some disagreement between scientific sources, they now have concluded that A. g. panamensis is not a specific subspecies, but a synonym of A. g. ornatus.