Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

POLITICS|executive power and public service|public administration · BUSINESS AND COMPETITION|management|management
tagarmharcáil Reference Coiste Téarmaíochta, 1.12.97
ga
Leistungsvergleich | vergleichende Leistungsbewertung | Gegenüberstellung der Erfahrungen | vergleichende Evaluierung | vergleichende Bewertung | Benchmarking
de
Definition objektiver Vergleich von Kosten, Leistungen, Wirkungen, Prozessen, Technologien oder Strukturen mit anderen Einheiten (intern / horizontal / intersektoral / vertikal / international) anhand von Kennzahlen oder Standards, um Möglichkeiten der Verbesserung und die dafür erforderlichen Bedingungen zu ermitteln und von anderen zu lernen Reference "Online-Verwaltungslexikon http://www.olev.de/b/benchm.htm (18.8.2011)"
Comment "ursprüngl. Fachbegriff d. Landvermessung: Fixierung von Punkten in der Landschaft, um daran Strecken oder Entfernungen zu messen. BWL: Verfahren zum Unternehmens- oder Betriebsvergleich oder z. Vergleich von eigenen Produkten, Prozessen usw. mit denen anderer Unternehmen (Benchmarking als ""Instrument der Wettbewerbsanalyse"": s. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/benchmarking.html [5.05.15])"
benchmarking
en
Definition "the process of assessing quality or performance in comparison with an established standard (or benchmark IATE:760097 )" Reference Council-EN
référenciation | évaluation comparative | étalonnage des performances | parangonnage
fr
Definition démarche permanente de recherche, d'évaluation des meilleurs produits et pratiques et mise en oeuvre d'approches similaires visant à optimiser la performance d'une entreprise Reference "( http://www.ibenchmark.org/pages/Instit.html ) (8/03/05)"