Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW
léiriú beacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
enge Auslegung
de
Comment DIV: AKO 16/09/2003
strict interpretation | strict construction | fair interpretation | literal interpretation
en
Definition interpretation according to what the reader believes the author must have been thinking at the time of writing, and no more Reference 'strict interpretation', Black's Law Dictionary, 7th edition, 1999
Comment "Strict interpretation is an equivocal expression, for it means either literal or narrow. When a provision is ambiguous, one of its meanings may be wider than the other, and the strict (i.e. narrow) sense is not necessarily the strict (i.e. literal) sense.As opposed to a 'liberal interpretation' [ IATE:1131879 ]. Not to be confused with 'restrictive interpretation' [ IATE:159573 ]."
interprétation stricte
fr
Definition interprétation qui ne souffre aucune extension analogique en dehors des cas prévus, ni aucune restriction de la portée d'une loi Reference "Conseil-FR d'après: - Cornu, Vocabulaire juridique, PUF, 2000; - Dalloz-Étudiant, Lexique des termes juridiques 2010, 17e éd., Dalloz 2009 (20.9.2019)"
Comment " En droit pénal, l'interprétation stricte est de règle : le juge ne peut élargir un texte d'incrimination pour sanctionner un fait qui n'a pas été prévu expressément par la loi.Voir aussi: - principe de légalité /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:779582>;;;;;;;;;;;;; - raisonnement par analogie /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:852071>;;;;;;;;;;;;; - interprétation téléologique IATE:928491><><><><><><><><><><><><><>"