Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE
an príomhchomhardú Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
ga
Context """Cinnfidh gach tír an leagan amach beacht a bheidh ar an riail (e.g. d'fhéadfadh sé gur ""coscán fiachais"", riail a bhaineann leis an bpríomhchomhardú nó riail chaiteachais a bheadh inti), ach ba cheart di an smacht fioscach a áirithiú ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal fo-náisiúnta araon.""" Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
Primärsaldo
de
Definition Differenz zwischen öffentlichen Einnahmen (ohne Nettokreditaufnahme) und öffentlichen Ausgaben abzüglich der Zinszahlungen auf die ausstehenden Staatsschulden Reference "BM Finanzen (DE) Sollbericht 2010 http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_97344/DE/BMF__Startseite/Aktuelles/Monatsbericht__des__BMF/2010/05/analysen-und-berichte/b02-sollbericht-2010/sollbericht-2010.html (11.03.11)"
Comment "weist der Primärsaldo einen positiven Wert aus, wird von einem Primärüberschuss IATE:900312 gesprochen, bei einem negativen Wert von einem Primärdefizit; DIV: kw, UPD: aka 11.03.11"
primary balance | general government primary balance
en
Definition general government sector’s net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities Reference "ECB Statistics glossary http://www.ecb.de/home/glossary/html/act2p.en.html [15.12.2015]"
solde primaire | solde budgétaire primaire
fr
Definition différence entre les recettes totales et les dépenses totales nettes d'intérêt. Reference "http://theses.univ-lyon2.fr/documents/getpart.php?id=lyon2.2008.diallo_a&part=142411 (19.5.2015)"
Comment "Le solde primaire peut être un: - excédent primaire [IATE:900312 ] - déficit primaire [IATE:2210461 ] Voir aussi: - solde structurel [IATE:922953 ] - solde budgétaire [IATE:815079 ] ou solde budgétaire global"