Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
coimeádán samplaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Probenbehältnis
de
Definition luftleeres oder sonstiges Medizinprodukt, das speziell dafür hergestellt wird, aus dem menschlichen Körper stammende Proben unmittelbar nach ihrer Entnahme aufzunehmen und im Hinblick auf eine In-vitro-Diagnose aufzubewahren Reference "vgl. Richtlinie 98/79/EG über In-vitro-Diagnostika, Art.2 (ABl. L_331/1998 S.1) CELEX:31998L0079/DE"
Comment "Probenbehältnisse gelten als In-vitro-Diagnostika IATE:886911"
specimen receptacle | sample container
en
Definition device, whether vacuum-type or not, specifically intended by its manufacturer for the primary containment and preservation of specimens derived from the human body for the purpose of in vitro diagnostic examination Reference "Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
récipient pour échantillons | récipient d'échantillon | container d'échantillons
fr
Definition dispositif, qu'il soit sous vide ou non, spécifiquement destiné par son fabricant à recevoir directement l'échantillon provenant du corps humain et à le conserver en vue d'un examen de diagnostic in vitro Reference "Règlement (UE) 2017/746 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro"