Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
táirgeadh comhtháite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Féadfaidh préimheanna i leith feirmeoireacht orgánach maidir le talamh orgánach a chothabháil agus nó talamh a athrú chuig talamh orgánach a bheith sna gealltanais bhainistíochta; íocaíochtaí i leith cineálacha eile idirghabhála lena dtabharfar tacaíocht do chórais táirgeachta atá neamhdhíobhálach don chomhshaol amhail agra-éiceolaíocht, talmhaíocht chaomhantais agus táirgeadh comhtháite; seirbhísí foraoise-comhshaoil agus aeráide agus caomhnú foraoise; préimheanna maidir le foraoiseacha agus córais agrafhoraoiseachta a bhunú; leas ainmhithe; caomhnú, úsáid inbhuanaithe agus forbairt acmhainní géiniteacha.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
talmhaíocht chomhtháite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
feirmeoireacht chomhtháite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
integrierte Produktion | integrierte Landwirtschaft
de
Definition landwirtschaftliches System zur Nahrungsmittelerzeugung, das die natürlichen Ressourcen und Regulierungsmechanismen optimal nutzt und langfristig eine rentable und nachhaltige Landwirtschaft ermöglicht Reference "Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema „Die integrierte Produktion in der Europäischen Union“ (Initiativstellungnahme)"
Comment Obwohl häufig synonym verwendet, verfolgt integrierte Produktion einen sektorspezifischen Ansatz mit je nach Erzeugnis unterschiedlichen Vorschriften, während sich die integrierte Landwirtschaft auf die gesamte Bewirtschaftung eines landwirtschaftlichen Betriebes bezieht.
integrated production | integrated farming | integrated agriculture | integrated agriculture production
en
Definition agricultural system for producing food which makes optimal use of natural resources and regulation mechanisms by ensuring that farming is viable and sustainable over the long term Reference "Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Integrated Production in the European Union’ (own-initiative opinion)"
Comment Although the terms are often used interchangeably, and all denote the type of agricultural system defined above, a distinction is sometimes made between 'integrated production', which tends to adopt a sector-based approach with different rules according to the product in question, and 'integrated farming', which tends to refer to the overall management of a farm.
production intégrée | agriculture intégrée | agriculture raisonnée
fr
Definition système agricole de production d’aliments et d'autres produits de haute qualité qui utilise des ressources et des mécanismes de régulation naturels pour remplacer les pratiques dommageables pour l’environnement et vise à assurer une agriculture viable et durable Reference "Site du ministère de l'agriculture, 2018, Guide pratique pour la conception de systèmes de culture plus économes en produits phytosanitaires (11.4.2021)"
Comment "Bien que les termes ""production intégrée"" et ""agriculture intégrée"" soient souvent utilisés indifféremment pour désigner le type de système agricole défini ci-dessus, la notion de production intégrée renvoie parfois à une notion plus restrictive et sectorielle impliquant des différences de réglementation suivant les produits, tandis que l'agriculture intégrée se réfère à la gestion globale d'une exploitation agricole."