Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

TRADE|trade policy|public contract · BUSINESS AND COMPETITION
tairgeoir mírathúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
nicht berücksichtigter Bieter | nicht erfolgreicher Bieter | erfolgloser Bieter | erfolgloser Anbieter
de
Definition Bieter, dessen Angebot abgelehnt wird Reference Council-DE
Comment "Kontext: Ausschreibung; XREF: IATE:2234707 ""berücksichtigter Bieter""; UPD: aih, 2.8.2012"
unsuccessful tenderer | tenderer rejected | rejected bidder
en
Definition tenderer which has participated in a procurement procedure but has not been awarded the contract Reference Council-EN
Comment "Not to be confused with excluded tenderer [ IATE:3545225 ]."
soumissionnaire écarté | soumissionnaire qui n’a pas été retenu | soumissionnaire non retenu
fr
Definition soumissionnaire ayant participé à un appel d'offres mais qui n'a pas obtenu le contrat Reference Conseil-FR
Comment "Ne pas confondre avec ""soumissionnaire exclu"" [ IATE:3545225 ]"