Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW
údarás forfheidhmithe dlí Reference "1. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2014 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf2. Aithris (88) de Rialachán 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA"
ga
Context "1. ""...acmhainní leordhóthanacha a chur ar fáil d'údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát, do Europol agus do Eurojust chun dul i ngleic leis na dúshláin nua a thugann forbairtí teicneolaíocha agus timpeallacht athraitheach na bagartha slándála, lena n-áirítear trí threalamh a chomhthiomsú, trí chomhpháirtíochtaí níos fearr leis an earnáil phríobháideach, trí chomhar idir na húdaráis éagsúla, agus trí rochtain níos fearr ar shonraí;...""2. 'Ina theannta sin, ba cheart a chur san áireamh i rialacha den sórt sin agus i nósanna imeachta den sórt sin leasanna dlisteanacha údarás forfheidhmithe dlí i gcás ina bhféadfadh fógairt luath cur isteach, gan chúis, ar an imscrúdú faoi dhálaí an tsáraithe i ndáil le sónraí pearsanta.'" Reference "1. Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf2. Aithris (88) de Rialachán 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA"
seirbhís forfheidhmithe dlí Reference "CFAE, Airteagal 87, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=GA"
ga
Context """Bunóidh an tAontas comhar póilíneachta a mbeidh baint ag údaráis inniúla uile na mBallstát leis, lena n-áirítear seirbhísí póilíneachta, seirbhísí custaim agus sainseirbhísí eile forfheidhmithe dlí i ndáil le cionta coiriúla a chosc, a bhrath agus a imscrúdú.""" Reference "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=GA"
gníomhaireacht forfheidhmithe dlí Reference "Europa> Buneolas faoin Aontas Eorpach> Gníomhaireachtaí agus comhlachtaí eile de chuid an Aontais Eorpaigh > Europol, https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/europol_ga [11.4.2018]"
ga
Context """Cuidíonn Europol le húdaráis forfheidhmithe dlí náisiúnta dul i ngleic le coireacht idirnáisiúnta thromchúiseach agus sceimhlitheoireacht.""" Reference "Europa> Buneolas faoin Aontas Eorpach> Gníomhaireachtaí agus comhlachtaí eile de chuid an Aontais Eorpaigh > Europol, https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/europol_ga [11.4.2018]"
Strafverfolgungsbehörde | Strafverfolgungs-/Vollzugsbehörde | Sicherheitsexekutive | Exekutive
de
Definition Behörde, deren Aufgabe es ist, Straftaten zu verfolgen (Staatsanwaltschaft, Polizei, Steuer- und Zollfahndung), oder die für die praktische Durchführung von freiheitsentziehenden Strafen (Strafvollzug) zuständig ist Reference Council-DE
law enforcement authority | law enforcement body | law enforcement service | law enforcement agency | LEA | LEAs | authorities
en
Definition national police, customs or other authority authorised by national law to detect, prevent and investigate offences or criminal activities Reference "Council Framework Decision 2006/960/JHA on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities, Article 2(a), CELEX:32006F0960"
autorité répressive | force publique | forces de l'ordre | service répressif
fr
Definition service national de police, de douane ou autre qui est autorisé par le droit national à dépister et à prévenir les infractions ou les activités criminelles, à enquêter à leur propos, et à exercer l'autorité publique et à prendre des mesures coercitives dans le cadre de ces activités Reference "Décision-cadre 2006/960/JAI relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne, article 2, point a), CELEX:32006F0960/FR"