Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage
mianra meisciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Context 'Ina theannta sin, agus rún ó Pharlaimint na hEorpa an 5 Meán Fómhair 2007 maidir le straitéis an Aontais Eorpaigh chun tacú le Ballstáit díobháil alcól-ghaolmhar a laghdú (22), tuairim Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (23), obair an Choimisiúin, agus an imní atá ar an bpobal i gcoitinne faoi dhíobháil alcól-ghaolmhar go háirithe do thomhaltóirí óga agus leochaileacha á chur san áireamh aige, ba cheart don Choimisiún, tar éis dó dul i gcomhairle le geallsealbhóirí agus leis na Ballstáit, an gá atá le sainmhíniú ar dheochanna amhail “mianraí meisciúla” ar deochanna iad atá dírithe go sonrach ar dhaoine óga a bhreithniú. Féadfaidh an Coimisiún ceanglais shonracha a bhaineann le deochanna alcólacha a mholadh freisin, i gcás inarb iomchuí, i gcomhthéacs an Rialacháin seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE),CELEX:32011R1169/GA"
Alkopop
de
Definition Alkoholmischgetränk, das auf der Basis von Limonaden und hochprozentigem Alkohol hergestellt wird.Durch den hohen Zusatz von Süßstoffen und Aromen wird der bittere Geschmack von Alkohol neutralisiert, so dass auch Kinder diese Mischgetränke „wie Limonade“ trinken können. Damit ist die Gefahr gegeben, dass sich derartige Getränke zu einer neuen Art von Einstiegsdroge entwickeln. Reference ---
Comment CONTEXT: Lebensmittelrecht;CONTEXT: Drogen;DIV: ST 29/04/2004
alcopop | flavoured alcoholic beverage | flavoured alcoholic drink
en
Definition commercially produced drink that resembles a soft drink but contains alcohol Reference "'alcopop' (14.12.2023), Ayto, J., The Diner’s Dictionary (2 ed.), Oxford University Press, 2013 online version."
mélange d'alcool fort et de soda
fr