Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration
Tógáil méarlorg Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Clár do Thaistealaithe Cláraithe, CELEX:52013PC0097/GA"
ga
Context """... tá bailiú na sonraí a cheanglaítear leis an bhfoirm iarratais seo agus tógáil méarlorg, más infheidhme, ina gcuid shainordaitheach den scrúdú ar an iarratas ar Chlár do Thaistealaithe Cláraithe.""" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Clár do Thaistealaithe Cláraithe, CELEX:52013PC0097/GA"
méarlorgaireacht Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf [29.6.2016]"
ga
Context """...go mbunófar saoráidí fáiltithe agus céadfháiltithe sna Ballstáit túslíne (...) chun a áirithiú go ndéanfar sainaithint, clárú agus méarlorgaireacht imirceach go gasta""" Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf [29.6.2016]"
Abnahme von Fingerabdrücken
de
taking of fingerprints | fingerprinting
en
relevé d'empreintes digitales | prise d'empreintes digitales
fr
Comment "Voir aussi IATE:1364189 empreinte digitale"