Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW
riail astaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Anknüpfungsnorm
de
Definition "Norm (gesetzl. Vorschrift), die unter Zugrundelegung des Anknüpfungspunkts IATE:910121 (z.B. Staatsangehörigkeit, Wohnsitz, Erfüllungsort) bestimmt, welches nationale Recht für Vertragsbeziehungen, die mehr als eine Rechtsordnung berühren, maßgeblich ist" Reference Council-DE, 6.9.12
Comment "Kontext: Internationales Privatrecht IATE:785905 XREF: genauer und üblicher: Kollisionsnorm IATE:773320 , UPD: cba, 6.9.12"
closest connection rule | connection rule | attachment rule
en
Definition "in the context of a conflict of laws, rule which stipulates that the right or law applied in a given case should be that most closely connected with it" Reference "Council-EN, based, inter alia, on: – 'conflict of laws' (27.1.2020), Encyclopaedia Britannica– Belohlávek, A. J., Rome Convention – Rome I Regulation (27.1.2020), Juris Publishing, Inc., 2011, p. 774"
Comment "The connection rule is a widely used example of a rule of conflict of laws.1In private international law, ""attachment rule"" is sometimes also used to refer to ""choice-of-law rule"" [ IATE:773320 ], which determines which law applies to a given case. This is determined on the basis of a ""connecting factor"" [ IATE:910121 ]."
règle de rattachement
fr