Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW · TRADE|consumption · FINANCE
calaois réamhtháille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Vorauszahlungsbetrug | Nigeria-Connection | """Nigeria-Brief"""
de
Definition Betrugsdelikt, bei dem willkürlich ausgewählte Empfänger per E-Mail meist aus afrikanischen Staaten aufgefordert werden, beim Transfer angeblicher Millionenbeträge behilflich zu sein und, sobald sie Interesse an dem angebotenen „Geschäft“ bekundet haben, um Vorleistungen gebeten und geprellt werden Reference "Council-DE, vgl. http://www.polizei-beratung.de/medienangebot/medienangebot-details/detail/51.html (24.08.15)"
Comment "Fragwürdige Geschichten, sehr hohe Summen und ein ungewöhnlich hoher Anteil als „Belohnung“ dienen dazu, die Neugierde des Empfängers zu wecken und ihn ein gutes Geschäft wittern zu lassen; hat das Opfer angebissen, wird es zur Vorab-Erstattung fiktiver Provisions-, Verwaltungs-, Versicherungs- oder Überweisungsgebühren, Anwaltskosten, Erbschaftssteuern usw. aufgefordert (s.a. http://www.lome.diplo.de/contentblob/2152210/Daten/323228/Download_Vorauskassebetrug.pdf [24.08.15])."
advance fee fraud | Nigerian letter scam | West African letter scam | 419 scam
en
Definition confidence trick which typically involves promising the victim a significant share of a large sum of money, which the fraudster requires a small up-front payment to obtain; if a victim makes the payment, the fraudster either invents a series of further fees for the victim, or simply disappears Reference "Council-EN, based on Wikipedia, 419 scams, http://en.wikipedia.org/wiki/419_scams [11.9.2014]"
escroquerie par avance de frais | plan frauduleux de paiements d'avance | fraude nigériane | fraude 419 | fraude 4-1-9
fr
Definition sollicitation par courriel promettant une importante somme d'argent en échange d'une aide financière Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Fiches-pratiques/Fraude-nigeriane [11.2.2015]"