Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW · FINANCE|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Deckungsstock | Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen | Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
de
Definition in der Lebens-, Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung das vom übrigen Vermögen des VU getrennte Sondervermögen, durch das die Ansprüche der Versicherungsnehmer gesichert werden; der Deckungsstock wird von einem Treuhänder verwaltet; die Bestände (Vermögenswerte) müssen in ein Deckungsstockverzeichnis eingetragen werden; im Insolvenzfall gehen die durch den Deckungsstock besicherten Forderungen der Versicherten allen anderen Gläubigerforderungen vor Reference ---
Comment SYN/ANT: Prämienreservefonds (Schierenbeck, Bank- und Versicherungslexikon);DIV: RSZ 05/12/2001
assets used to cover the technical provisions | assets covering the technical provisions | assets covering technical provisions
en
Comment "See technical provision, technical reserve [ IATE:1070688 ]"
Actifs représentatifs des provisions techniques
fr