Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
halbautomatisches Gewehr
de
Definition "automatisches Gewehr, bei dem aus demselben Lauf durch einmalige Betätigung des Abzugs oder einer anderen Schussauslösevorrichtung jeweils nur ein Schuss abgegeben werden kann" Reference "Council-DE nach Bundesrepublik Deutschland: WaffG - Waffengesetz (9.1.2024)"
semi-automatic rifle
en
Definition "automatic rifle that fires one shot per single pull of the trigger" Reference "Council-EN, based on:- US Concealed Carry Association (USCCA) > Resources Terminology > Types of Firearms > Fully Automatic (22.5.2023)- Britannica > 'automatic rifle' (22.5.2023)"
Comment "To be distinguished from a fully automatic rifle, which fires repeatedly when the trigger is pulled."
fusil semi-automatique
fr
Definition arme à feu qui tire un seul coup à chaque pression sur la détente, soit au coup-par-coup, et non en rafale Reference "Conseil-FR, d'après - Wiki, Fusil semi-automatique (20.9.2023)- Vikidia, Arme automatique (20.9.2023)- Wiki, Arme à feu semi-automatique (20.9.2023)"
Comment "A distinguer d'une arme entièrement automatique, qui tirera en continu tant que la détente est maintenue enfoncée et qu'il y a des munitions dans le chargeur."