Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|politics and public safety|politics|political representation
comhréireacht chéimlaghdaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
degressive Proportionalität | degressive Stimmverteilung
de
Definition Grundsatz, nach dem die Sitze im Europäischen Parlament verteilt warden und der besagt, dass das Verhältnis zwischen der Bevölkerung und der Zahl der Sitze jedes Mitgliedsstaats in Abhängigkeit von seiner jeweiligen Bevölkerung variiert und jeder Abgeordnete eines bevölkerungsreicheren Mitgliedsstaates mehr Bürger vertritt als jeder Abgeordnete eines bevölkerungsärmeren Mitgliedsstaats Reference "vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE): ""Europawahl - Stimmengewichtung und Sitzverteilung in den Ländern"" https://www.bpb.de/nachschlagen/zahlen-und-fakten/europawahl/183203/stimmengewichtung-und-sitzverteilung (15.5.2017)"
degressive proportionality
en
Definition principle governing the allocation of seats following European Parliament elections, whereby larger Member States agree to accept fewer seats than they would receive if the total were divided according to population size, so as to allow for better representation of less-densely populated states Reference "Council-EN, based on: European Parliament, 'Composition of the European Parliament after European elections in June 2009' (14.6.2021), press release, 12 October 2007"
proportionnalité dégressive
fr
Definition principe selon lequel les États membres les plus peuplés acceptent d'avoir moins de sièges qu'ils devraient normalement pouvoir obtenir compte tenu de la taille de leur population, et ce afin de permettre une meilleure représentation des États les moins peuplés Reference "Conseil-FR, d'après: communiqué de presse du Parlement européen du 12 octobre 2007, Vers une nouvelle répartition des sièges du PE (17.6.2021)"