Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

POLITICS|electoral procedure and voting
camastaíl bhallóide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Füllen von Wahlurnen mit gefälschten Wahlzetteln | gefüllte Wahlzettel | Verwendung gefälschter Wahlzettel
de
Definition Wahlfälschung durch Abgabe unzulässiger Wahlzettel (z.B. mehrere Wahlzettel ein und derselben Person oder auf nicht Wahlberechtigte oder Verstorbene ausgestellte Wahlzettel), meist in großer Zahl Reference Council-DE, 11.1.2010
Comment DIV: AKO 19/11/2003; UPD RSZ, 11.1.2010
ballot box stuffing | ballot stuffing
en
Definition The practice of fraudulently attempting to affect the result of an election, typically by casting more than one's allotted number of votes; an instance of this. Reference Oxford English Dictionary
bourrage d'urnes
fr
Definition Introduction dans l'urne d'une grande quantité de bulletins favorables, avant l'ouverture, pendant le vote (introduction de plusieurs bulletins en même temps), ou même après le vote. Reference "Wikipédia, article ""Fraude électorale"", http://fr.wikipedia.org/wiki/Fraude_%C3%A9lectorale (13.10.2006)"