Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union’s multilingual terminology database. More information »

LAW|rights and freedoms
Instrumentalisierung | Einsatz als Waffe
de
instrumentalisation | weaponisation | weaponization
en
Definition treating someone or something as an instrument by using them as a means to accomplish a purpose or result Reference "Council-EN based on 'instrumentalize' (7.11.2023), Oxford English Dictionary"
Comment "When this phenomenon occurs with the intent to undermine, criticise, or oppose others, or in order to spread discord, the French term may be qualified with an adjective e.g. 'instrumentalisation aggressive', which can be rendered in English as 'weaponisation'.For 'weaponisation' in the non-figurative sense, see IATE:910015 ."
instrumentalisation | transformation en arme
fr
Definition action de traiter quelqu'un ou quelque chose comme un instrument, à son profit Reference Le Petit Larousse grand format 2005
Comment "Pour un sens plus concret de weaponisation (à savoir la transformation de matières ou de marchandises en armes), voir transformation en arme."